martes, 16 de abril de 2013

La Canción

 "Desearía que des un paso atrás de ese borde, mi amigo.Usted puede cortar los lazos con todas las mentiras en las que ha estado viviendo"
Tengo metida una canción en la cabeza. Empece escuchándola en la película "Yes Man" de Jim Carrey pero no consigo quitármela ahora la llevo como banda sonora a todas partes, pero lo mas curioso es que mis últimos sueños suena siempre esta canción.  Espero que os guste.
Letra Jumper de Third Eye Blind original
I wish you would step back from that ledge, my friend
You could cut ties with all the lies
That you've been living in
And if you do not want to see me again
I would understand
I would understand
The angry boy, a bit too insane
Icing over a secret pain
You know you don't belong
You're the first to fight
You're way too loud
You're the flash of light
On a burial shroud
I know something's wrong
Well everyone I know has got a reason
To say
Put the past away
I wish you would step back from that ledge, my friend
You could cut ties with all the lies
That you've been living in
And if you do not want to see me again
I would understand
I would understand
Well, he's on the table
And he's gone to code
And I do not think anyone knows
What they are doing here
And your friends have left
You've been dismissed
I never thought it would come to this
And I
I want you to know
Everyone's got to face down the demons
Maybe today
We can put the past away
I wish you would step back from that ledge, my friend
You could cut ties with all the lies
That you've been living in
And if you do not want to see me again
I would understand
I would understand
I would understand
Can you put the past away
I wish you would step back from that ledge, my friend
I would understand...

http://img2.blogblog.com/img/video_object.png

Letra Jumper de Third Eye Blind en espańol

Desearía que des un paso atrás de ese borde, mi amigo 
Usted puede cortar los lazos con todas las mentiras 
en las que ha estado viviendo
Y si no quieres volver a verme 
Yo lo entendería 
Yo lo entendería 
El chico enfadado, bastante loco 
Congelando un dolor secreto 
Usted sabe que no le pertenecen 
Tú eres el primero en luchar 
Usted es demasiado fuerte 
Tú eres el rayo de luz 
En un sudario 
Yo sé que algo anda mal 
Así todos los que conozco tiene una razón 
Para decir 
Deja el pasado fuera 
Me gustaría que de un paso atrás de esa repisa, mi amigo 
Usted puede cortar los lazos con todas las mentiras 
en las que ha estado viviendo 
Y si no quieres volver a verme 
Yo lo entendería 
Yo lo entendería 
Bueno, él está sobre la mesa 
Y se ha ido al código 
Y yo no creo que nadie sabe 
Lo que están haciendo aquí 
Y sus amigos se han ido 
Que ha sido despedido 
Nunca pensé que llegaría a esto 
Y yo 
Quiero que sepas 
Se puede dejar el pasado fuera 
Me gustaría que de un paso atrás de esa repisa, mi amigo 
Yo lo entiendo ... 
Me gustaría que de un paso atrás de esa repisa, mi amigo 
Usted puede cortar los lazos con todas las mentiras 
en las que ha estado viviendo 
Y si no quieres volver a verme 
Yo lo entendería 
Yo lo entendería

No hay comentarios:

Publicar un comentario